Marlene Müller-Haas
Dies ist die bestätigte sowie die neueste Version dieser Seite.
Marlene Müller Haas (Pseudonym: Eta Wichert; * 8. Juli 1948 in Randersacker) ist Übersetzerin.
Leben und Wirken
Marlene Müller-Haas absolvierte ein Studium der Kunstgeschichte, Niederlandistik und Germanistik an Universitäten in Amsterdam und Berlin. Anschließend lehrte sie an der Freien Universität Berlin. Sie lebt heute als freie Übersetzerin in Berlin. Sie übersetzt Belletristik, Sachbücher und Ausstellungskataloge aus dem Niederländischen ins Deutsche.
Mitgliedschaften
Müller-Haas ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke. [1]
Ehrungen und Auszeichnungen
2002 erhielt sie für ihre Übersetzung des Essaybandes Kirschenblut von Charlotte Mutsaers den Else-Otten-Übersetzerpreis. [2]
Siehe auch
Weblinks
Erläuterungen und Hinweise
- ↑ Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Kurzform Verband deutschsprachiger Übersetzer, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein. Weitere Informationen bei Wikipedia [1].
- ↑ Der Else-Otten-Übersetzerpreis (auch kurz Else-Otten-Preis) ist eine seit dem Jahr 2000 verliehene Auszeichnung für die Übersetzung eines bedeutenden literarischen Werkes aus dem Niederländischen ins Deutsche. Der Preis ist nach der niederländischen Übersetzerin Else Otten benannt. Weitere Informationen bei Wikipedia [2].
|
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Marlene Müller-Haas aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
